1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
Ραχιμουλάχ.

4
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
Πού πάμε;

5
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
- Πάρτε το ασανσέρ.
-Κανείς δεν μου λέει ποτέ τι συμβαίνει.

6
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
Τι θα συμβεί αν χάσουμε την πτήση μας;

7
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
Ω, αυτά είναι όμορφα άλογα!

8
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
Τι συμβαίνει με την πτήση μας;

9
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
-Ποιο είναι το πρόβλημα;
-Δεν θα χάσουμε την πτήση μας.

10
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
Τι λέει;

11
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
-Μας ζητάνε να πάμε μαζί τους.
-Γιατί;

12
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
Γιατί έχουμε τόση μπελά;
Τι κάναμε για να το αξίζουμε αυτό;

13
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
Πρέπει να τους το πεις
για τους εργάτες και τα κλειδιά.

14
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
Κλειδιά. Ο Ραχιμουλάχ τους έδωσε κλειδιά.

15
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
Τα κλειδιά, αυτός...

16
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
Ησυχία!

17
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
Κάτσε ήσυχα. Θα τους πει.

18
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
Υπομονή, μπαμπά.

19
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
Παιδιά, λίγο τσίπουρο;

20
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
Λένε ότι δεν υπάρχει ρεύμα.

21
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
Αν δεν υπάρχει ρεύμα,
ο ανελκυστήρας δεν θα λειτουργήσει.

22
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
Πώς υποτίθεται ότι είμαστε
να φτάσω στον 8ο όροφο;

23
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
- Πρόσεχε, γιε μου.
-Μην ανησυχείς.

24
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
Μην τον πετάξεις.

25
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
Ευχαριστούμε τον Καπετάνιο εκ μέρους μας.